La cera di soia è una cera naturale prodotta dai semi di soia. A differenza della paraffina, che viene estratta dal petrolio, la cera di soia è un'alternativa più sostenibile ed ecologica. È biodegradabile e produce meno fuliggine quando brucia. Rispetto alla cera d'api, la cera di soia ha una temperatura di fusione più bassa, quindi brucia più a lungo e trattiene meglio gli odori... Quindi, un'esperienza ecologica : meglio per voi e meglio per il pianeta.

Soy wax is a natural wax produced from soybeans. Unlike paraffin, which is extracted from petroleum, soy wax is a more sustainable and environmentally friendly alternative. It is biodegradable and produces less soot when it burns. Compared to beeswax, soy wax has a lower melting temperature, so it burns longer and retains odours better... So, an ecological experience: better for you and better for the planet.

Scegliamo deliberatamente oli essenziali italiani per la loro eccezionale qualità e per i loro profili di fragranza unici, per esempio quelli di Nasoterapia. L'Italia è nota per la sua ricca flora e per l'artigianalità con cui vengono estratti gli oli essenziali dalle piante e dalle erbe locali.

We deliberately choose Italian essential oils for their exceptional quality and unique fragrance profiles, for examples the ones of Nasoterapia. Italy is known for its rich flora and the craftsmanship with which essential oils are extracted from local plants and herbs.

Ogni candela è il risultato di una meticolosa lavorazione e dedizione artigianale. Sviluppo e produco personalmente ogni candela, con amore e attenzione ai dettagli. Dalla coltivazione dei fiori nella mia fattoria all'essiccazione a mano, alla lavorazione e alla scelta dei petali: ogni aspetto del processo produttivo è svolto con la massima cura. Il risultato? Candele che non solo diffondono un profumo meraviglioso, ma raccontano anche una storia di artigianalità e passione per la natura.

Each candle is the result of meticulous craftsmanship and dedication. I develop and produce each candle myself, with love and attention to detail. From the cultivation of the flowers on my farm to the hand-drying, processing and selection of the petals: every aspect of the production process is carried out with the utmost care. The result? Candles that not only diffuse a wonderful scent, but also tell a story of craftsmanship and passion for nature.

1. Rispettosa dell'ambiente: la cera di soia è prodotta da fonti naturali e rinnovabili, come i semi di soia, ed è quindi una scelta più sostenibile. È biodegradabile e produce meno emissioni nocive durante la combustione.

2. Tempo di combustione più lungo: la cera di soia tende a bruciare più lentamente della paraffina, il che significa che le candele di soia durano in genere più a lungo, consentendo di godere più a lungo della fragranza.

3. Bruciatura più pulita: la cera di soia produce meno fuliggine rispetto alla paraffina, il che significa che le candele rimangono pulite più a lungo, lasciando meno fuliggine su pareti e soffitti.

4. Migliore diffusione del profumo: la cera di soia ha una temperatura di fusione più bassa rispetto alla paraffina, quindi i profumi vengono trattenuti meglio e rilasciati in modo più graduale, con una diffusione del profumo più uniforme e piacevole

1. Environmentally friendly: soy wax is produced from natural and renewable sources, such as soybeans, and is therefore a more sustainable choice. It is biodegradable and produces fewer harmful emissions during combustion.

2. Longer burn time: soy wax tends to burn slower than paraffin, which means that soy candles generally last longer, allowing you to enjoy the fragrance for longer.

3. Cleaner burning: soy wax produces less soot than paraffin, which means candles stay clean longer, leaving less soot on walls and ceilings.

4. Better scent diffusion: soy wax has a lower melting temperature than paraffin, so scents are better retained and released more gradually, resulting in a more even and pleasant scent diffusion

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)